hey adum! ^^*
* there was this nice idea posted on meta discussion at senseis, to have a problem of the day like at gobase.org - maybe it'd be a nice feature here? simply as a pic of the problem link to the problem itself... of course u may feel it's unnecessary since the "get problem button" does it all but it'd be a nice design feature, perhaps?
* adum, lack of aliginning of table part in the user page and such don't look too well, any chance u'll align them where possible? ^^*
* hebrew is currently the only language that requires it (not that there're too many anyway... but the page reversal really makes things look messy... @_@
* some more text could be translatable - like the "secs" at the problems difficulty, "from" and "to" in the problems page... maybe even the news? (of course it'd require auto-mailing ppl when there're new items to be translated... ^^*) (ahh yes and there's the "not yet translated" feature and how about a search window there? lol ;P
* any chance to create a "bugs" forum here as well?
(ohh yea, and when u'll get to the translating of chessproblems... i might be able to help there ^^*)
{Posted by santa c}