Thanks! I changed it to "Tesuji hoofdkwartier.". That does capture the right intention.
Now that we have multilingual support, it would be nice to have support for that in the Problem Text Search functionality. It appears the translations are not matched by it at all.
It would be nice to be able to choose the language you'd want to search in. Left unchecked, it should search both the native and English version.