Page 1 of 1


PostPosted: Sat Feb 19, 2011 8:30 am
by sinse33

How I can translate or modify label ?

For example : "Noir peut jouer en tenuki(ne pas tenir compte du dernier coup blanc) "
in : "Noir peux faire Tenuki"

Go players know what is tenuki... and "peut jouer en tenuki" not really good syntax

Re: Label

PostPosted: Sun Feb 20, 2011 1:49 pm
by adum
i changed this one as you say, but if you want to help with the french translation just send me an email to

Re: Label

PostPosted: Mon Feb 21, 2011 8:47 am
by sinse33
Can you send me the english list of comments ?

Re: Label

PostPosted: Mon Feb 21, 2011 8:48 am
by sinse33
I don't see your change